Упражнение 358.

Переведите на английский язык:
1. Прочитав много книг по этому вопросу, он смог сделать очень интересный доклад.
2. Войдя в комнату, он увидел нескольких приятелей, ожидавших его. 3. «Доброе утро», —
сказал он, подойдя ко мне. 4. Проработав над докладом весь день, он чувствовал себя очень
усталым. 5. Он ушел, сказав, что скоро вернется. 6. Сняв пальто и шляпу, он пошел наверх.
7. «До свидания», — сказал он, посмотрев на меня холодно. 8. Проспав несколько часов, он
снова почувствовал себя хорошо. 9. Увидев отца, дети побежали ему навстречу. 10. Мы
просили их написать нам немедленно, сообщив нам условия платежа и поставки. 11. Он сел
на диван, положив шляпу на стол. 12. Он сказал эти слова улыбнувшись. 13. Он выучил
эти слова, переписав их несколько раз. 14. Он очень помог мне, переведя эту статью на
русский язык. 15. Он сидел, облокотившись на стол. 16. Она испортила суп, положив в него
слишком много соли. 17. Увидев меня, он сказал улыбнувшись: «Я очень рад вас видеть».
18. Пожелав им успеха в работе, он попрощался с ними и ушел. 19. Он сидел, повернув голову
к окну. 20. Он сидел, опустив низко голову.

Ответы.

1. Having read a lot of books on this question, he was able to make a very interesting
report. 2. Entering the room he saw several friends waiting for him. 3. "Good
morning", he said coming up to me. 4. Having worked at (or: on) the report the
whole day, he felt very tired. 5. He left, saying that he would be back soon. 6. Taking
off his coat and (his) hat, he went upstairs. 7. "Good-bye," he said, looking at me
coldly. 8. Having slept a few hours, he felt well again. 9. Seeing their father, the
children ran to meet him. 10. We asked them to write to us immediately, informing
us of the terms of payment and delivery. 11. He sat down on the sofa, putting his hat
on the table. 12. He said these words smiling. 13. He learned these words by copying
them out several times. 14. He helped me greatly by translating this article into
Russian. 15. He sat leaning his elbow on the table. 16. She spoilt the soup by putting
too much salt into it. 17. Seeing me he said smiling: "I am very glad to see
you." 18. Wishing them success in their work, he said good-bye to them and left.
19. He sat with his head turned to the window. 20. He sat with his head bent low.


master@onlinenglish.ru